1
00:00:47,041 --> 00:00:49,041
[เสียงไฟฟ้าแตก]
2
00:00:51,958 --> 00:00:56,791
ใครกล้าเรียกฉันมาที่นี่
และตั้งคำถามถึงความภักดีของฉันหรือ?
3
00:00:57,416 --> 00:01:00,541
ข้อกล่าวหาต่อฉันเป็นเท็จ!
4
00:01:00,625 --> 00:01:02,791
[โรแลนด์] หยุดเสียเวลาได้แล้วกัปตัน
5
00:01:03,708 --> 00:01:06,541
สารภาพความผิดของคุณ
และเราอาจแสดงความเมตตา
6
00:01:06,625 --> 00:01:08,250
คุณมีหลักฐานอะไรบ้าง?
7
00:01:08,916 --> 00:01:12,333
ผู้สมรู้ร่วมคิดของคุณถูกจับแล้ว
และบอกเราทุกอย่าง
8
00:01:12,416 --> 00:01:14,583
ไม่จำเป็นต้องหลอกลวงอีกต่อไป
9
00:01:15,166 --> 00:01:16,375
[พนักงานแรป]
10
00:01:16,458 --> 00:01:19,916
คุณมีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิด
ต่อต้านครอบครัวนี้
11
00:01:20,625 --> 00:01:22,125
มีคำพูดสุดท้ายบ้างไหม?
12
00:01:23,750 --> 00:01:28,375
องค์กรนี้เริ่มอ่อนแอลง
ภายใต้การปกครองของคุณ เลดี้ดูแรนด์
13
00:01:29,375 --> 00:01:30,708
อ่อนแอคุณพูด?
14
00:01:32,666 --> 00:01:34,458
นี่ใครเห็นด้วยบ้าง?
15
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
พวกขี้ขลาด!
16
00:01:43,375 --> 00:01:46,500
คุณถูกไล่ออกแล้ว กัปตัน
17
00:01:46,583 --> 00:01:48,583
[กรีดร้อง]
18
00:01:53,250 --> 00:01:55,333
ใครยืนอยู่ข้างหน้าฉันคนต่อไป?
19
00:01:57,500 --> 00:01:58,833
[เสียงบี๊บของแผงควบคุม]
20
00:01:58,916 --> 00:02:00,916
[กางเกงนักโทษ Pyke]
21
00:02:12,250 --> 00:02:14,166
ทหารรับจ้างที่เราพูดคุยกัน
22
00:02:18,583 --> 00:02:21,833
[Isa] ช่างกล้าหาญจริงๆ
เพื่อเรียกร้องผู้ฟังกับฉัน
23
00:02:22,541 --> 00:02:26,500
คุณคงตายถ้าลูกชายของฉันไม่
โน้มน้าวให้ฉันพิจารณาข้อเสนอของคุณ
24
00:02:27,666 --> 00:02:29,458
และเรามาที่นี่เพื่อส่งมอบ
25
00:02:31,541 --> 00:02:34,250
คุณขอ Pyke
ที่ทำให้ครอบครัวของคุณต้องอับอาย
26
00:02:34,750 --> 00:02:36,791
[ผู้ทำลาย] เขาเป็นของคุณทั้งหมด
27
00:02:36,875 --> 00:02:40,166
[ฮันเตอร์] มันจะไม่ถูกติดตามกลับไปหาคุณ
เราทำให้แน่ใจว่ามัน
28
00:02:40,250 --> 00:02:41,250
[คร่ำครวญ]
29
00:02:41,916 --> 00:02:43,083
พาเขาไปข้างล่าง
30
00:02:43,166 --> 00:02:46,083
[นักโทษ Pyke] ไม่ ไม่!
31
00:02:46,166 --> 00:02:48,625
ยังไม่จบนะ ดูแรนด์
32
00:02:48,708 --> 00:02:50,000
[ประตูเลื่อนปิดลง]
33
00:02:50,083 --> 00:02:51,166
[ไอซ่า] น่าประทับใจ.
34
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
ความตั้งใจของคุณที่จะข้าม Pykes
แสดงให้เห็นว่าคุณสิ้นหวังแค่ไหน
35
00:02:56,500 --> 00:03:02,250
บอกฉัน. เหตุใด Intel ที่คุณร้องขอ
มีคุณค่าต่อคุณขนาดนั้นเหรอ?
36
00:03:02,750 --> 00:03:05,208
[ฮันเตอร์]
ดร.เฮมล็อคขโมยคนไปจากเรา
37
00:03:05,708 --> 00:03:08,041
เราได้ยินมาว่าองค์กรของคุณมี
การเชื่อมต่อที่จำเป็น
38
00:03:08,125 --> 00:03:10,041
เพื่อค้นหาฐานของจักรวรรดิ
39
00:03:10,541 --> 00:03:12,916
และเนื่องจากเราได้ยึดถือจุดจบของเราแล้ว
ของการต่อรองราคา
40
00:03:14,208 --> 00:03:15,541
ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว
41
00:03:22,625 --> 00:03:24,458
- [เสียงฮัมไฟฟ้า]
- [เกียร์ดัง]
42
00:03:39,541 --> 00:03:42,500
มีที่อยู่ของเฮมล็อคแล้ว
ได้รับการดูแลอย่างดีจากจักรวรรดิ
43
00:03:43,416 --> 00:03:47,375
แต่แหล่งข้อมูลแห่งหนึ่งของเราเจอสิ่งเหล่านี้
พิกัดที่เชื่อมโยงกับห้องปฏิบัติการของเขา
44
00:03:47,458 --> 00:03:49,750
และพวกเขาได้รับการตรวจสอบแล้ว?
45
00:03:49,833 --> 00:03:56,416
เอาสิ่งที่คุณมาเพื่อไปและไป
ก่อนที่ความมีน้ำใจของข้าพเจ้าจะหมดลง
46
00:04:01,333 --> 00:04:03,541
ฉันหวังว่าคุณจะพบคนที่คุณกำลังมองหา
47
00:04:08,833 --> 00:04:09,916
[เสียงบี๊บของแผงควบคุม]
48
00:04:29,375 --> 00:04:31,458
[ควบคุมเสียงบี๊บ]
49
00:04:32,625 --> 00:04:33,958
[เสียงบี๊บของสแกนเนอร์]
50
00:04:45,875 --> 00:04:46,958
[เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]
51
00:04:47,041 --> 00:04:49,583
เอคโค่บอกว่าเขากับเร็กซ์ต้องหมุนสองครั้ง
52
00:04:49,666 --> 00:04:52,000
ก่อนที่พวกเขาจะได้พบกับเรา
ที่พิกัด.
53
00:04:53,833 --> 00:04:55,625
นั่นยังไม่ดีพอ
54
00:04:55,708 --> 00:04:56,875
เรากำลังจะไปตอนนี้.
55
00:04:57,791 --> 00:05:02,625
ฮันเตอร์ ครั้งสุดท้ายที่เราบุกโจมตี
ฐานทัพจักรวรรดิที่ไม่มีการสำรอง
56
00:05:03,916 --> 00:05:06,166
ไม่ใช่พวกเราทุกคนที่ทำมันออกมา
57
00:05:08,833 --> 00:05:11,250
[เสียงฝีเท้าจากไป]
58
00:05:11,333 --> 00:05:12,333
[ควบคุมเสียงบี๊บ]
59
00:05:12,416 --> 00:05:15,625
โอเมก้ากำลังรอเราอยู่
นานไปนะ เรคเกอร์
60
00:05:16,250 --> 00:05:18,125
ฉันจะไม่ทำให้เธอรออีกวัน
61
00:05:43,791 --> 00:05:48,791
[สิ่งมีชีวิตที่สั่นสะเทือน]
62
00:05:48,875 --> 00:05:52,791
[เสียงบี๊บของสแกนเนอร์]
63
00:05:52,875 --> 00:05:54,166
[คร่ำครวญ]
64
00:05:54,250 --> 00:05:57,000
มันมีกลิ่นเหมือนโชทาซหืนข้างนอกนี่
65
00:05:57,750 --> 00:05:59,375
ไม่มีอะไรอยู่ในสแกนเนอร์
66
00:06:00,000 --> 00:06:02,416
จักรวรรดิอาจรบกวนเซ็นเซอร์ของเรา
67
00:06:06,375 --> 00:06:08,375
[เสียงบี๊บยังคงดำเนินต่อไป]
68
00:06:30,958 --> 00:06:32,083
[ฮันเตอร์] โอ้ ไม่
69
00:06:33,291 --> 00:06:34,666
[ผู้ทำลาย] โว้ว
70
00:06:34,750 --> 00:06:36,500
{\an8}นั่นคือห้องทดลองของเฮมล็อคเหรอ?
71
00:06:39,125 --> 00:06:40,333
พวกเขาทำลายมัน
72
00:06:41,125 --> 00:06:43,125
การทิ้งระเบิดในวงโคจรอีกครั้ง
73
00:06:43,208 --> 00:06:46,791
แต่เป็นโอเมก้า ฉัน-ถ้าเธออยู่ที่นี่--
74
00:06:46,875 --> 00:06:48,583
เราไม่รู้ว่าเธอเป็นหรือเปล่า
75
00:06:48,666 --> 00:06:52,083
ข้อมูลของ Durands อาจผิดพลาดได้
76
00:06:53,250 --> 00:06:55,250
ลองลงไปดูกันดีกว่า
77
00:07:08,041 --> 00:07:09,250
[กิ่งก้านส่งเสียงกรอบแกรบ]
78
00:07:10,708 --> 00:07:12,041
[ฮันเตอร์] เราไม่ได้อยู่คนเดียว
79
00:07:16,166 --> 00:07:17,666
[นักเรียนนายร้อย 1] หยุด!
80
00:07:17,750 --> 00:07:18,916
วางอาวุธของคุณ
81
00:07:19,666 --> 00:07:20,708
[ผู้ทำลายหัวเราะ]
82
00:07:20,791 --> 00:07:23,125
Blaster เต้นสติ๊กนะเจ้าหนู
83
00:07:23,208 --> 00:07:26,500
วอคเกอร์ พวกเขาเป็นเรจ
84
00:07:26,583 --> 00:07:27,583
แล้วคุณเป็นใคร?
85
00:07:30,333 --> 00:07:32,791
เราเป็นโคลน เช่นเดียวกับคุณ
86
00:07:33,541 --> 00:07:35,541
คุณดูไม่เหมือนโคลนเลย
87
00:07:35,625 --> 00:07:36,791
พวกเขาจะต้องอายุ 99
88
00:07:37,375 --> 00:07:38,541
ข้อบกพร่อง
89
00:07:38,625 --> 00:07:41,416
มีข้อบกพร่องและมีประสิทธิภาพ
90
00:07:42,041 --> 00:07:44,083
คุณสองคนมาทำอะไรที่นี่?
91
00:07:44,166 --> 00:07:47,125
มันดูเหมือนอะไร? การมีชีวิตรอด
92
00:07:47,208 --> 00:07:50,208
หรือกำลังพยายาม ไม่ต้องขอบคุณจักรวรรดิ
93
00:07:50,833 --> 00:07:52,333
พวกเขาส่งคุณมาจัดการพวกเราเหรอ?
94
00:07:52,833 --> 00:07:55,750
เราดูเหมือนกับจักรวรรดิหรือเปล่า?
95
00:07:57,333 --> 00:07:58,500
คุณต้องการอะไร?
96
00:07:58,583 --> 00:08:00,250
เรากำลังมองหาเด็กสาวคนหนึ่ง
97
00:08:00,791 --> 00:08:02,000
เธอเป็นโคลน
98
00:08:02,500 --> 00:08:05,041
เราคิดว่าเธอถูกส่งไปที่ห้องทดลองที่นี่
99
00:08:06,000 --> 00:08:09,333
ไม่เคยเห็นใครแบบนั้นเลย
แต่ม็อกซ์อาจจะรู้เรื่องของเธอ
100
00:08:09,416 --> 00:08:10,666
เขาจะไม่คุยกับพวกเขา
101
00:08:11,458 --> 00:08:13,375
ได้โปรด เราต้องตามหาเธอให้เจอ
102
00:08:13,458 --> 00:08:15,958
เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมของเรา
103
00:08:19,250 --> 00:08:20,458
ยึดมั่นในเส้นทาง
104
00:08:20,541 --> 00:08:22,041
ทำตามขั้นตอนของเรา
105
00:08:22,125 --> 00:08:24,500
และอย่าแตะต้องเถาวัลย์
106
00:08:32,208 --> 00:08:34,333
[นักเรียนนายร้อย 1]
เมื่อจักรวรรดิย้ายเราออกจากคามิโน
107
00:08:34,416 --> 00:08:36,125
เราคิดว่าเราได้รับการฝึกอบรมมากขึ้น
108
00:08:36,208 --> 00:08:38,500
กลับจับเราเป็นเชลยแทน
109
00:08:38,583 --> 00:08:39,916
เอาตัวอย่างเลือดของเรา
110
00:08:40,458 --> 00:08:43,458
[ฮันเตอร์] ทำไม?
จักรวรรดิมาทำอะไรที่นี่?
111
00:08:43,541 --> 00:08:44,625
ไม่ว่าพวกเขาต้องการอะไรก็ตาม
112
00:08:45,416 --> 00:08:48,083
อย่างน้อยเราก็หนีรอดมาได้
ก่อนที่พวกเขาจะทำลายสถานที่นี้
113
00:08:48,666 --> 00:08:51,166
[ฮันเตอร์] และคุณรอดชีวิตมาได้เพียงลำพัง
ออกมาที่นี่ตั้งแต่นั้นมาเหรอ?
114
00:08:51,833 --> 00:08:53,125
เราเป็นทหาร.
115
00:08:53,208 --> 00:08:55,250
หรือเราควรจะเป็น
116
00:09:03,125 --> 00:09:04,333
[เถาวัลย์ส่งเสียงกรอบแกรบ]
117
00:09:04,416 --> 00:09:05,541
หยุด.
118
00:09:05,625 --> 00:09:06,666
อะไร
119
00:09:08,125 --> 00:09:09,625
จอมทำลาย อยู่ข้างหลังคุณ
120
00:09:09,708 --> 00:09:12,041
[เถาเลื้อย]
121
00:09:15,458 --> 00:09:16,541
[นักเรียนนายร้อย 2] วิ่ง!
122
00:09:17,125 --> 00:09:18,166
[เถาวัลย์กรีดร้อง]
123
00:09:18,250 --> 00:09:20,791
อย่ายิง!
มันจะกลายเป็นศัตรูเมื่อคุณยิง
124
00:09:20,875 --> 00:09:23,083
[ผู้ทำลาย]
คุณหมายความว่ามันไม่ได้เป็นศัตรูแล้วเหรอ?
125
00:09:23,166 --> 00:09:24,250
[นักเรียนนายร้อย] ไม่!
126
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
[เสียงคำรามของเถาวัลย์]
127
00:09:27,666 --> 00:09:29,583
[ผู้ทำลายกรีดร้องคำราม]
128
00:09:29,666 --> 00:09:31,291
ฮันเตอร์!
129
00:09:31,375 --> 00:09:32,458
[คำราม]
130
00:09:32,541 --> 00:09:34,541
[เถาวัลย์กรีดร้อง กรีดร้อง]
131
00:09:36,375 --> 00:09:37,458
[นักเรียนนายร้อย 2] เอาน่า!
132
00:09:44,708 --> 00:09:47,458
[ผู้ทำลายหอบ]
133
00:09:47,541 --> 00:09:50,375
สิ่งนั้นคืออะไร?
134
00:09:50,458 --> 00:09:52,208
[กางเกง] เถาเลื้อย
135
00:09:52,291 --> 00:09:53,583
จักรวรรดิทำมัน
136
00:09:53,666 --> 00:09:57,416
มันเป็นอาวุธทดลองบางชนิด
จนกระทั่งพวกเขาสูญเสียการควบคุมมันไป
137
00:09:57,500 --> 00:10:01,125
อาจเป็นเพราะเหตุใดพวกเขาจึงสั่ง
มีฐานเดลต้าซีโร่ในสถานที่ของตนเอง
138
00:10:01,208 --> 00:10:02,750
เราจะปลอดภัยบนหน้าผา
139
00:10:02,833 --> 00:10:04,791
เถาวัลย์เลื้อยไม่กระจายอยู่ที่นั่น
140
00:10:04,875 --> 00:10:05,875
ยัง.
141
00:10:06,750 --> 00:10:09,208
และครั้งนี้อย่าแตะต้องอะไรเลย
142
00:10:09,708 --> 00:10:10,916
[ผู้ทำลาย] ใช่ใช่
143
00:10:21,500 --> 00:10:22,500
[นักเรียนนายร้อย 2] ม็อกซ์
144
00:10:27,041 --> 00:10:28,041
พวกเขาเป็นใคร?
145
00:10:28,541 --> 00:10:29,541
โคลนนิ่ง
146
00:10:29,625 --> 00:10:31,000
เราพบพวกมันตรงจุดชมวิว
147
00:10:34,625 --> 00:10:36,666
มันเป็นสถานที่ที่คุณได้มาที่นี่
148
00:10:38,250 --> 00:10:39,375
คุณต้องการอะไร?
149
00:10:39,458 --> 00:10:41,166
เรากำลังมองหาเด็กสาวคนหนึ่ง
150
00:10:41,250 --> 00:10:43,750
เธอถูกพาตัวไป
โดยจักรพรรดิชื่อเฮมล็อค
151
00:10:43,833 --> 00:10:45,500
เธอชื่อโอเมก้า
152
00:10:46,791 --> 00:10:48,583
ไม่เคยเห็นเด็กผู้หญิงแถวห้องทดลองเลย
153
00:10:49,541 --> 00:10:50,666
แต่ฉันรู้จักเฮมล็อค
154
00:10:51,166 --> 00:10:54,166
เขารับผิดชอบจนกว่าสิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไป
155
00:10:55,541 --> 00:10:58,708
วันหนึ่ง พวกจักรวรรดิเริ่มเก็บข้าวของ
และส่งออกไป
156
00:10:59,208 --> 00:11:01,041
เราจึงได้เคลื่อนตัวและหลบหนีไป
157
00:11:02,583 --> 00:11:06,000
เราเป็นคนเดียวที่ทำมันออกมา
ก่อนการทิ้งระเบิดในวงโคจร
158
00:11:06,666 --> 00:11:08,666
แม้แต่ทหารโคลนก็ยังทิ้งเราให้ตาย
159
00:11:09,458 --> 00:11:11,083
บอกว่ากำลังทำตามคำสั่ง..
160
00:11:12,375 --> 00:11:13,375
เราเข้าใจแล้ว
161
00:11:14,208 --> 00:11:15,791
เราก็สูญเสียคนเช่นกัน
162
00:11:17,750 --> 00:11:19,750
เราสามารถพาคุณไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยได้
163
00:11:20,250 --> 00:11:24,250
แต่เราต้องดูว่าโอเมก้าอยู่ที่นี่หรือไม่
หรือเฮมล็อคพาเธอไปไหน
164
00:11:25,375 --> 00:11:27,666
ต้องมี Intel อยู่ในฐานนั้น
165
00:11:30,500 --> 00:11:33,666
แผงห้องควบคุมแห่งหนึ่ง
ยังคงสภาพสมบูรณ์ในระหว่างการสอดแนมครั้งสุดท้ายของเรา
166
00:11:34,666 --> 00:11:37,708
ฉันพยายามใช้มันเพื่อส่งสัญญาณ
แต่ไม่มีอำนาจ
167
00:11:37,791 --> 00:11:39,083
คุณช่วยพาเราไปที่นั่นได้ไหม?
168
00:11:39,166 --> 00:11:40,166
ไม่มีทาง.
169
00:11:40,250 --> 00:11:42,708
บริเวณนั้นปกคลุมไปด้วยเถาวัลย์เลื้อย
170
00:11:42,791 --> 00:11:43,875
มันเป็นพิษ
171
00:11:44,541 --> 00:11:45,708
สเต๊กพูดถูก
172
00:11:45,791 --> 00:11:48,291
เข้าไปใกล้ซากปรักหักพังเหล่านั้น
คือภารกิจฆ่าตัวตาย
173
00:11:48,833 --> 00:11:49,916
คุณอยู่คนเดียว
174
00:11:50,500 --> 00:11:51,958
พวกเขาต้องการความช่วยเหลือ ม็อกซ์
175
00:11:52,708 --> 00:11:53,750
ฉันจะไปกับพวกเขา
176
00:12:02,333 --> 00:12:04,333
คุณรู้ถึงความเสี่ยงของการลงไปที่นั่น
177
00:12:11,166 --> 00:12:12,916
และฉันคิดว่าเขาเป็นคนฉลาด
178
00:12:22,958 --> 00:12:24,500
ฉันสามารถพาคุณเข้าไปในซากปรักหักพังได้
179
00:12:25,041 --> 00:12:28,208
แต่คุณจะไม่ได้รับอะไรเลย
จากคอนโซลโดยไม่มีแหล่งพลังงาน
180
00:12:28,291 --> 00:12:29,458
เราได้รับสิ่งนั้นแล้ว
181
00:12:30,083 --> 00:12:32,208
เพียงแค่ต้องคว้าบางสิ่งบางอย่างจากเรือของเรา
182
00:12:35,291 --> 00:12:37,000
โคลนนี้ที่คุณกำลังมองหา...
183
00:12:37,083 --> 00:12:38,083
[ฮันเตอร์] โอเมก้า
184
00:12:38,750 --> 00:12:40,333
เธอหายไปนานแค่ไหนแล้ว?
185
00:12:40,416 --> 00:12:41,875
[ฮันเตอร์] นานเกินไป
186
00:12:41,958 --> 00:12:43,166
แต่เราไม่ยอมแพ้
187
00:12:44,416 --> 00:12:46,750
ฉันหวังว่าโคลนอื่น ๆ
รู้สึกแบบนั้นกับเรา
188
00:12:47,708 --> 00:12:51,375
คุณอาจมีข้อบกพร่อง CTs
แต่อย่างน้อยคุณก็ภักดี
189
00:13:00,500 --> 00:13:02,125
ว้าว!
190
00:13:03,125 --> 00:13:04,833
เรือของคุณได้เห็นการกระทำบางอย่าง
191
00:13:05,708 --> 00:13:07,416
[ฮันเตอร์] ส่วนใหญ่ในช่วงสงคราม
192
00:13:08,541 --> 00:13:09,833
และบางส่วนหลังจากนั้น
193
00:13:12,458 --> 00:13:15,166
ฉันคิดว่าวันหนึ่ง
ฉันจะบินหนึ่งในภารกิจเหล่านี้
194
00:13:16,041 --> 00:13:17,416
มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย
195
00:13:19,333 --> 00:13:21,083
- [คำรามของผู้ทำลาย]
- [เสียงแตรดัง]
196
00:13:21,166 --> 00:13:23,875
ฉันมีเกียร์และกำลังแล้ว
197
00:13:23,958 --> 00:13:25,291
[Gongky honks พูดพล่าม]
198
00:13:25,375 --> 00:13:26,875
นำทางไปเลยลูก
199
00:13:29,625 --> 00:13:31,541
- [เสียงบี๊บของหน้ากาก]
- [หายใจเข้า]
200
00:13:34,750 --> 00:13:38,375
[เถาเลื้อยเลื้อย]
201
00:13:39,541 --> 00:13:41,833
[สิ่งมีชีวิตกรีดร้อง]
202
00:13:51,333 --> 00:13:53,666
[นักเรียนนายร้อย 1]
มีเถาวัลย์เลื้อยอยู่ทุกแห่งในนั้น
203
00:13:54,166 --> 00:13:56,333
- ระวังที่ที่คุณก้าว
- [ผู้ทำลาย] ว้าว!
204
00:14:01,541 --> 00:14:02,541
[คำราม]
205
00:14:05,791 --> 00:14:07,541
[Gongky honks พูดพล่าม]
206
00:14:19,458 --> 00:14:22,333
[เสียงเอี๊ยดโลหะ]
207
00:14:23,208 --> 00:14:24,208
[คร่ำครวญ]
208
00:14:24,833 --> 00:14:27,166
คอนโซลไกลแค่ไหน?
209
00:14:27,250 --> 00:14:28,541
[นักเรียนนายร้อย 1] ยากที่จะบอก
210
00:14:28,625 --> 00:14:30,333
มีเถาวัลย์กระจายอยู่ที่นี่มากขึ้น
211
00:14:30,416 --> 00:14:32,791
เราต้องหยุดการกวาดล้างไซต์
เพราะมัน
212
00:14:33,625 --> 00:14:36,416
มีการทดลองอะไรอีกบ้างเกิดขึ้น
ในที่นี้เหรอ?
213
00:14:36,500 --> 00:14:37,750
[นักเรียนนายร้อย 1] ไม่มีอะไรดีเลย
214
00:14:38,583 --> 00:14:40,583
พวกเขาไม่ได้บอกเราอย่างแน่นอน
เกิดอะไรขึ้น
215
00:14:46,583 --> 00:14:50,750
[เถาเลื้อยเลื้อย เลื้อยไปมา]
216
00:14:54,541 --> 00:14:56,083
[เถาเลื้อยคำราม]
217
00:14:58,291 --> 00:14:59,500
[คำราม]
218
00:14:59,583 --> 00:15:00,958
[กรีดร้อง]
219
00:15:01,041 --> 00:15:02,583
- [คำราม]
- [เถาวัลย์เลื้อย]
220
00:15:02,666 --> 00:15:04,666
[เถาเลื้อยกรีดร้อง]
221
00:15:04,750 --> 00:15:06,291
[นักเรียนนายร้อย 1 คำราม พึมพำ]
222
00:15:07,333 --> 00:15:08,625
[เถาเลื้อยกรีดร้อง]
223
00:15:08,708 --> 00:15:09,708
[นักเรียนนายร้อย 1 คำราม]
224
00:15:13,583 --> 00:15:16,250
[เถาเลื้อยเลื้อย]
225
00:15:16,333 --> 00:15:17,916
[นักวิ่งเถาเลื้อยกรีดร้อง]
226
00:15:22,791 --> 00:15:24,541
[พูดเล่น]
227
00:15:24,625 --> 00:15:25,750
[ฮันเตอร์] ไปกันเลย! ก้าวต่อไป!
228
00:15:27,500 --> 00:15:28,916
[ฟ่อ, กรีดร้อง]
229
00:15:29,000 --> 00:15:30,416
[พูดเล่น]
230
00:15:40,708 --> 00:15:41,708
[ชิตเตอร์]
231
00:15:48,250 --> 00:15:49,541
เรากำลังรออะไรอยู่?
232
00:15:49,625 --> 00:15:51,625
ขึ้นเรือของพวกเขาและออกไปจากที่นี่กันเถอะ
233
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
แล้วเดคล่ะ?
234
00:15:55,583 --> 00:15:56,666
เขาตัดสินใจเลือกแล้ว
235
00:15:57,583 --> 00:15:59,166
ถ้าเราทิ้งเขาไว้ข้างหลัง
236
00:15:59,250 --> 00:16:02,291
ถ้าอย่างนั้นเราก็ไม่ได้ดีไปกว่าทหาร
ที่ทำอย่างเดียวกันกับเรา
237
00:16:03,916 --> 00:16:04,916
ม็อกซ์
238
00:16:06,125 --> 00:16:08,125
โคลนทั้งสองนั้นดูแตกต่างออกไป
239
00:16:09,375 --> 00:16:12,333
พวกเขากำลังเสี่ยงชีวิต
เพื่อค้นหาสมาชิกในทีมของพวกเขา
240
00:16:12,875 --> 00:16:14,041
ฉันเคารพสิ่งนั้น
241
00:16:14,750 --> 00:16:16,666
พวกเขาจะไม่กลับมาจากซากปรักหักพัง
242
00:16:16,750 --> 00:16:17,875
คุณรู้ไหมว่า
243
00:16:18,375 --> 00:16:22,833
ถ้าเรารอแล้วเถาวัลย์เลื้อยไปถึง
เรือของพวกเขา โอกาสที่จะหลบหนีของเราหมดลงแล้ว
244
00:16:25,791 --> 00:16:26,916
เรือของพวกเขาอยู่ที่ไหน?
245
00:16:27,000 --> 00:16:28,083
สันเขาภาคเหนือ.
246
00:16:30,625 --> 00:16:31,625
แสดงให้ฉันดู
247
00:16:37,083 --> 00:16:40,916
[สิ่งมีชีวิตที่ส่งเสียงร้องในระยะไกล]
248
00:16:41,416 --> 00:16:44,083
[ของเหลวไหลออกมา]
249
00:16:44,166 --> 00:16:45,458
[ผู้ทำลายคร่ำครวญ]
250
00:16:45,541 --> 00:16:49,833
ฉันไม่คิดว่ามันจะมีกลิ่นที่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว
แต่ฉันคิดผิด
251
00:16:50,333 --> 00:16:52,333
[ฮันเตอร์] เราเห็นด้วยกับเรื่องนั้น
252
00:16:54,625 --> 00:16:56,833
[Deke] นั่นคอนโซล มาเร็ว.
253
00:17:15,208 --> 00:17:18,041
[กึกก้อง]
254
00:17:39,166 --> 00:17:42,333
[Gongky honks พูดพล่าม]
255
00:17:48,708 --> 00:17:51,708
[เสียงบี๊บ, เสียงหึ่งๆ]
256
00:17:51,791 --> 00:17:53,375
[ผู้ทำลาย] เอาล่ะ
257
00:17:53,458 --> 00:17:54,791
ทำหน้าที่ของคุณนะเด็กน้อย
258
00:17:54,875 --> 00:17:56,875
- [พูดจาไร้สาระ]
- [ควบคุมเสียงบี๊บ]
259
00:18:00,208 --> 00:18:02,291
[เสียงเอี๊ยดโลหะ]
260
00:18:04,291 --> 00:18:06,875
มีบางอย่างกำลังมา
261
00:18:06,958 --> 00:18:08,208
เราจำเป็นต้องทำให้เรื่องนี้รวดเร็ว
262
00:18:08,291 --> 00:18:10,000
[Wrecker] มันมีมากกว่านี้หรือเปล่า?
263
00:18:10,833 --> 00:18:11,833
[ฮันเตอร์] ไม่
264
00:18:12,333 --> 00:18:15,000
อย่างอื่น.
265
00:18:15,083 --> 00:18:17,666
[Deke] ฉันคุ้นเคยกับระบบนี้ดี
ให้เวลาฉันบ้าง
266
00:18:17,750 --> 00:18:19,416
ฉันจะดูว่าฉันสามารถดึงข้อมูลใดได้บ้าง
267
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
[ควบคุมเสียงบี๊บ]
268
00:18:22,916 --> 00:18:25,375
[เสียงบี๊บเป็นจังหวะ]
269
00:18:31,708 --> 00:18:32,958
[เสียงดังก้อง]
270
00:18:39,041 --> 00:18:41,000
[คำราม]
271
00:18:42,583 --> 00:18:43,916
[คำราม]
272
00:18:59,833 --> 00:19:00,833
เข้าใจแล้ว
273
00:19:16,041 --> 00:19:18,041
คุณคิดว่าคุณสามารถบินสิ่งนี้ได้จริงเหรอ?
274
00:19:19,250 --> 00:19:22,000
ฉันเก่งที่สุดในชั้นเรียนในการฝึกบิน
กลับมาที่คามิโน
275
00:19:25,750 --> 00:19:27,000
[ม็อกซ์] เราจะไปที่ไหน?
276
00:19:27,083 --> 00:19:28,750
[Stak] ที่ไหนก็ดีกว่าที่นี่
277
00:19:29,416 --> 00:19:32,125
ตรวจสอบสิ่งนี้ เอ ดีซี-17
278
00:19:44,958 --> 00:19:47,791
- [เสียงบี๊บดังขึ้น]
- [Deke ในการสื่อสาร] ม็อกซ์ ม็อกซ์! ปักหมุด!
279
00:19:47,875 --> 00:19:50,041
- เถาวัลย์ พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง
- [บลาสเตอร์ยิงบนคอม]
280
00:19:50,125 --> 00:19:51,458
ช่วยด้วย! เราต้องการความช่วยเหลือ!
281
00:19:51,541 --> 00:19:53,708
ม็อกซ์! เข้ามาสิ ม็อกซ์!
282
00:19:56,125 --> 00:19:57,666
หมดเวลาแล้ว รับดาต้าแพด!
283
00:19:59,750 --> 00:20:01,166
[ผู้ทำลายคำราม]
284
00:20:01,250 --> 00:20:03,125
[เถาวัลย์เลื้อยร้องเสียงกรี๊ด]
285
00:20:07,958 --> 00:20:09,750
- [ผู้ทำลาย] ว้าว! ระวัง
- [เดคกรีดร้อง]
286
00:20:12,958 --> 00:20:14,500
[เสียงกรีดร้องของเถาวัลย์เลื้อย]
287
00:20:20,625 --> 00:20:22,916
[เดคกรีดร้อง]
288
00:20:23,000 --> 00:20:24,166
[คำราม]
289
00:20:26,583 --> 00:20:27,791
[นักล่ารัด]
290
00:20:27,875 --> 00:20:29,500
[เถาเลื้อยกรีดร้อง]
291
00:20:55,791 --> 00:20:56,791
[Deke] มีทุกที่!
292
00:21:03,875 --> 00:21:05,125
ให้มันมั่นคง!
293
00:21:16,208 --> 00:21:17,250
คว้าสายเคเบิล!
294
00:21:24,708 --> 00:21:26,208
[เถาเลื้อยคำราม]
295
00:21:48,416 --> 00:21:50,750
[คำรามยังคงดำเนินต่อไป]
296
00:21:50,833 --> 00:21:52,083
ยิงเข้าปาก!
297
00:21:56,416 --> 00:21:57,833
[ฮันเตอร์] เราต้องการอำนาจการยิงมากกว่านี้!
298
00:21:58,500 --> 00:22:01,041
[เสียงบี๊บระเบิดหวือ]
299
00:22:01,125 --> 00:22:02,916
[เสียงกรีดร้อง]
300
00:22:03,000 --> 00:22:04,291
[ฮันเตอร์] เท่านั้นยังไม่พอ!
301
00:22:04,375 --> 00:22:06,333
[Wrecker] คว้าคดีระเบิด
302
00:22:16,583 --> 00:22:18,458
[คำราม]
303
00:22:28,833 --> 00:22:29,875
[เสียงบี๊บระเบิด]
304
00:22:30,833 --> 00:22:34,541
[เสียงบี๊บเป็นจังหวะ]
305
00:22:34,625 --> 00:22:36,041
[เสียงระเบิดมือ]
306
00:22:38,708 --> 00:22:39,666
ใช่แล้ว!
307
00:22:46,541 --> 00:22:47,916
[ฮันเตอร์] ไป ไป ไป!
308
00:23:04,875 --> 00:23:08,375
[ไม่มีเสียงสนทนา]
309
00:23:14,750 --> 00:23:15,833
[หัวเราะ]
310
00:23:15,916 --> 00:23:17,208
[คุยโวยวาย]
311
00:23:17,708 --> 00:23:19,875
ฉันกำลังตรวจสอบข้อมูลอยู่
312
00:23:20,916 --> 00:23:25,250
ดูเหมือนเฮมล็อคจะถ่ายทอดทั้งหมดของเขา
ฐานปฏิบัติการไปยังสถานที่อื่น
313
00:23:26,166 --> 00:23:28,208
การทดลองของเขาด้วย
314
00:23:29,333 --> 00:23:31,291
Intel บอกว่าเขาไปไหน?
315
00:23:32,291 --> 00:23:35,625
มีการกล่าวถึงภาคส่วนหนึ่ง
แต่ไม่มีอะไรเพิ่มเติม
316
00:23:36,458 --> 00:23:40,333
มันเป็นผู้นำ
แต่เรามีพื้นที่ให้ครอบคลุมอีกมาก
317
00:23:40,416 --> 00:23:44,125
ถ้านั่นคือสิ่งที่โอเมก้าอยู่
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะไป
318
00:23:46,166 --> 00:23:48,291
เราจะส่งคุณสามคนไปที่ที่ปลอดภัย
319
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
ที่ไหน?
320
00:23:50,500 --> 00:23:51,708
เกาะ
321
00:23:51,791 --> 00:23:53,291
ที่นั่นมีคนดีๆ
322
00:23:53,916 --> 00:23:55,166
พวกเขาจะดูแลคุณ
323
00:23:56,000 --> 00:23:57,833
เราเป็นนักเรียนนายร้อยที่ไม่มีกองทัพ
324
00:23:58,583 --> 00:24:00,333
ฉันไม่รู้ว่าเราเหมาะสมกันตรงไหนอีกต่อไป
325
00:24:00,916 --> 00:24:02,541
คุณมีเวลาคิดออก
326
00:24:03,458 --> 00:24:05,583
สร้างเส้นทางของคุณเอง
327
00:24:05,666 --> 00:24:08,291
เป็นอย่างอื่นที่ไม่ใช่ทหาร
328
00:24:09,041 --> 00:24:10,291
แล้วคุณล่ะ
329
00:24:11,208 --> 00:24:14,791
ภารกิจของเรายังไม่สิ้นสุด